荔子

译文

闽地的荔枝是最杰出的物产，结成红色的荔枝迎接着炎热的天气。堆满盘子的荔枝如同火焰般光芒闪烁，入口滑溜如琼浆般味道完备。（人们）徒然地赋咏玉井的莲房，虚妄地流传着秀江的萍实。更可笑的是四川的品种还被匆忙地传运，暗暗地在尘世中展现动人的笑靥。

注释

杰然

杰出的样子。

火齐

一种宝石，这里形容荔枝色泽光亮，齐（jì）。

琼浆

比喻美好的饮品，这里指荔枝汁水。

赋咏

创作诗歌来吟诵。

谩

徒然，空，谩（màn）。

咍

讥笑，咍（hāi）。

驰传

驾乘驿马疾行。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明荔枝的产地为闽地，且形容其杰出，运用了直叙的手法。颔联通过“堆盘火齐”“溜齿琼浆”，从视觉和味觉两个角度对荔枝进行描写，运用比喻，把荔枝比作火齐（一种宝石），写出荔枝色泽光亮，又将荔枝的汁水比作琼浆，形象地表现出荔枝的美味可口，给读者以强烈的感官冲击。颈联则使用典故，提到玉井莲房和秀江萍实，以这两种其他的物产来衬托荔枝的独特性，强调荔枝的不可替代性。尾联中的‘更咍’一词，表达出对蜀地荔枝还需驰传而来的一种嘲笑，以一种诙谐的手法，侧面突出闽地荔枝的出众。在情感表达方面，诗人对闽地荔枝充满了喜爱和自豪之情，同时对其他地方荔枝的重视表示出一种略带嘲讽的态度。在意境营造上，诗中描绘出闽地荔枝在炎天中生长、果实堆积盘中光彩夺目以及口感美妙的画面，充满了生机和活力。主题思想上，主要是赞美闽地荔枝的优秀，通过对比和衬托等手法凸显其独特的地位。

速览

《荔子》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、赞美、闽地、荔枝。闽地高材最杰然，结成丹荔冒炎天。 堆盘火齐光芒转，溜齿琼浆气味全。 玉井莲房空赋咏，秀江萍实谩流传。 更咍蜀品烦驰传，…