公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其一

译文

邻地密封快马送来红色的荔枝，郡守在官署中骄傲地把满盘荔枝展示。荔枝香味混合着残余龙脑香，在信笺上写新诗盖住了凤团茶。品尝时肯定会嫌琼浆玉液太淡薄，荔枝的模样更比水晶还要清冷。勉强抽出滞涩的思绪姑且追和诗篇，珍贵的果实与清雅的吟哦两者都令人愉悦。

注释

缄

封，闭。这里指密封运输荔枝。jiān

爇

烧。ruò

牋

同‘笺’，信笺。jiān

凤团

一种名贵的茶饼。

水精

即水晶。

赏析

从文学手法上看，首联‘邻境缄驰荔子丹，黄堂矜诧满雕盘’直接描写了荔枝的来源以及被呈现在盘中时令人惊艳的场景，‘缄驰’写出运输荔枝时的郑重，‘矜诧’把郡守对荔枝的喜爱和得意表现出来。颔联‘香收残爇余龙脑，牋写新诗掩凤团’通过与龙脑香、凤团茶的联系，侧面烘托出荔枝的香气和珍贵，从嗅觉和行为场景上丰富了诗的内涵。颈联‘咀嚼定嫌琼液薄，形容更比水精寒’运用对比手法，将荔枝与琼液、水精比较，更加突出荔枝口感的美妙和外形的清冷之美。在情感表达方面，诗人表达出对荔枝的喜爱之情，同时在和诗的过程中也有一种与友人唱和交流的欣然之感。在意境营造上，诗中描绘的满盘荔枝、龙脑香、凤团茶、琼液、水精等意象共同营造出一种高雅、清贵的氛围。主题思想围绕荔枝展开，通过对荔枝的多方面描写以及和诗的行为，表现出荔枝的珍贵以及文人之间以诗交流、分享美好事物的雅兴。

速览

《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以为示輙次韵奉和 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为咏物、唱和、清新、喜爱。邻境缄驰荔子丹，黄堂矜诧满雕盘。 香收残爇余龙脑，牋写新诗掩凤团。 咀嚼定嫌琼液薄，形容更比水精寒。 强抽滞思聊追和，…