留题南剑州延平阁

译文

高耸的楼阁横亘在空中等待着人们畅快游览，凡是登临的人都称它在南州堪称第一。眼前分列的山峰环绕着众多秀丽的景色，安坐可看两条溪流汇合成一股水流。楼阁斜着接纳朝阳的光辉常常感觉白天来得早，迎面对着它能消除暑气每每早早就有秋意。还传说宝剑就在附近的深潭之中，半夜里那寒冷的光芒直冲向天上的斗牛星宿。

注释

危阁

高耸的楼阁。危，高；阁，楼阁。

胜游

快意的游览。

列嶂

并列的山峰。嶂，像屏障一样的山峰。

双溪

两条溪流。

朝晖

早晨的阳光。晖，阳光。

斗牛

斗宿和牛宿，星宿名。斗，dǒu；牛，niú。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，以‘危阁横空’写出延平阁的雄伟气势，‘待胜游’则赋予楼阁一种期待游客的人性化姿态，‘冠南州’使用夸张手法突出楼阁在南州的出众地位。颔联运用对偶，‘面分列嶂’对‘坐看双溪’，‘环群秀’对‘会一流’，生动地描绘出延平阁周围山水环绕、溪流汇聚的美景，给人以很强的画面感。颈联继续写景，通过描写延平阁接纳朝晖、消除暑气的特点，从不同的感官角度展示楼阁独特的环境优势，这里既有视觉上的朝晖，又有体感上的暑气。尾联引用宝剑的传说，‘半夜寒光射斗牛’营造出神秘奇幻的意境，同时也为延平阁增添了浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，作者对延平阁充满了喜爱与赞美之情，从对楼阁壮观景色的描写以及对它独特地位的推崇都能体现出来。主题思想主要是描绘延平阁的壮丽景色以及它独特的地理位置和文化内涵，表达对这一胜景的喜爱和惊叹。在意境营造上，诗中既有山水环绕、溪流汇聚的优美宁静意境，又有宝剑传说带来的神秘奇幻意境。

速览

《留题南剑州延平阁》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、赞美、雄伟、传说。危阁横空待胜游，登临尽道冠南州。 面分列嶂环群秀，坐看双溪会一流。 斜纳朝晖长易旦，逆消暑气每先秋。 更传宝剑深潭近，…