和刘守以诗约赏南园牡丹

译文

那些平常的花朵徒然地散发着香气，满栏娇艳美丽的牡丹体态自然出众。暂且看那浅淡的红色到处都有，要知道绝美的品种这里才存在。就像魏国美女纤细的手裁剪忧愁（此处用典形容牡丹之美能消愁），又像齐门之人滥竽充数（此处用典形容其他花与牡丹相比的差别）。已经打扫好幽静的亭子等待高雅的观赏，还烦请写出美好的诗句预先让我欢乐。

注释

谩

徒然，空自。音mán。

芬敷

香气散发。

妖韶

娇艳美丽。

掺掺

形容女子手的纤美。音xiān xiān。

竽

古代吹奏乐器，此处用‘滥竽充数’的典故。音yú。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将闲花浪蕊与牡丹相对比，突出牡丹的‘妖韶体自殊’，展现出牡丹的独特魅力。颔联进一步强调牡丹的绝品地位，浅淡红色的花到处都有，而牡丹的绝美是独一无二的。颈联使用典故，‘翦愁魏国掺掺手’以魏国美人的纤手喻牡丹之美可消愁，‘辨怯齐门一一竽’用滥竽充数的典故来区分牡丹与其他花的差别，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对牡丹充满了喜爱与推崇之情。在意境营造上，通过对牡丹的描述和与其他花的对比，构建出一个以牡丹为中心的高雅、清幽的赏花意境。主题思想则是表达对南园牡丹的期待与赞美，以及对即将到来的赏牡丹之约的欢喜。

速览

《和刘守以诗约赏南园牡丹》是宋代诗人韦骧的作品，主题为赏花、咏物、用典、喜爱。闲花浪蕊谩芬敷，满槛妖韶体自殊。 且看淡红随分有，须知绝品此中无。 翦愁魏国掺掺手，辨怯齐门一一竽。 已扫幽亭待清赏，…