道中闻莺

译文

栖息停留在垂柳最高的枝条上，绿色的柳丝深深笼罩着金黄色羽毛的莺鸟。它也知道远行的过客用心在聆听，啼叫出所有新的鸣声才肯飞走。

注释

栖止

栖息，停留。

鬰金衣

金黄色的羽毛。鬰，yù。

行客

远行的人，过客。

弄尽

用尽，使尽。这里指莺鸟啼叫出所有的新声。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明莺鸟的栖息之处，‘垂杨最上枝’描绘出莺所处的具体位置，简单而明确。第二句‘绿丝深罩鬰金衣’运用了视觉描写，‘绿丝’与‘鬰金衣’色彩鲜明地对比，生动地勾勒出一幅柳丝垂挂、莺鸟藏身其中的画面，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗人以行客的角度，写出了行客被莺啼吸引的状态，‘留心听’体现出行客对莺啼的专注，侧面反映出莺啼的美妙动人。在意境营造上，诗中描绘的垂杨、莺鸟等意象，组合出一幅富有生机的春日途中景象，静谧又不失灵动。主题思想上，这首诗通过描写途中听闻莺啼这一事件，表现出自然之美对行客的吸引，以及诗人对自然生物的细致观察与喜爱之情。

速览

《道中闻莺》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、行旅、生动、清新。栖止垂杨最上枝，绿丝深罩鬰金衣。 也知行客留心听，弄尽新声始肯飞。