送孙圣微同年赴浙漕 其二

译文

东南的越地和吴地雄伟壮美，光辉闪耀的使节暂时驱马前行。近年郡县有很多疲惫的风俗，现在朝廷任用老儒者（指孙圣微）。本来就有清正的风气来抑制轻薄的世风，又何妨用恩泽来慰藉困苦的百姓呢。公事之余暂且尽情享受登山临水的兴致吧，朝廷的紧急征召终究难以迟缓奔走趋赴。

注释

雄胜

雄伟壮美。

驰驱

策马疾驰，这里指奔走任职。

比年

近年。

疲俗

疲惫、不良的风俗。

老儒

年老的儒者，这里指孙圣微。

风声

风气，风尚。

偷薄

轻薄，不敦厚。媮，tōu。

膏泽

恩泽，德泽。

焦枯

干枯，比喻困苦。

登临兴

登山临水的兴致。

严召

紧急的征召。

走趋

奔走趋赴。

赏析

从文学手法上看，首联通过“雄胜”描绘出吴越之地的雄伟壮阔，以景起兴，为后文人物的出场和事迹的叙述做铺垫。颔联采用对比的手法，将‘比年’的疲俗与如今‘用老儒’进行对比，突出孙圣微此行肩负的重任。颈联中‘固有……何妨……’这种句式的使用，逻辑连贯，在阐述风气整肃的同时，又点明了对百姓的抚慰，体现了对孙圣微治理一方的期望。从情感表达而言，诗中既有对孙圣微被朝廷任用的肯定与期待，又有对当地百姓困苦的同情。在意境营造方面，诗中既有吴越之地的雄阔景象，又有对当地疲俗的描述，形成了一种宏观与微观相结合的画面感。主题思想围绕着孙圣微赴浙漕任职展开，表达了对他的期望以及对当地状况的关切。

速览

《送孙圣微同年赴浙漕 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、期待、写实、议论。雄胜东南越与吴，光华使节暂驰驱。 比年郡邑多疲俗，今日朝廷用老儒。 固有风声镇媮薄，何妨膏泽慰焦枯。 公余且尽登临兴，…