大行太皇太后挽词 其二

译文

在朝廷之上辅助圣明的治理，盛大的功业超过姜嫄和太任。寿命比尧帝的年龄短，哀伤增添舜帝般的思慕之情的深切。灵衣上光彩闪耀着雉鸟图案，谥册上刻着美玉般的文字。抬头仰望轩辕星变得暗淡，令万国百姓心中充满凄凉哀愁。

注释

太任

周文王之母，以贤德著称。

姜嫄

周始祖后稷之母，传说她踩巨人脚印而生下后稷。

尧龄

传说尧帝高寿，这里代指长寿。

舜慕

舜帝对尧帝的思慕之情，这里指深切的追思。

灵衣

祭祀时所穿的衣服。

翚翟

huī dí，五彩山雉，这里指灵衣上的图案。

谥册

记载谥号的册文。

球琳

美玉，这里形容谥册文字美好。

轩星

轩辕星，代表皇帝或皇室，此处暗示太皇太后的身份。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将大行太皇太后的功绩与姜嫄、太任作比，突出其盛烈。颔联通过将其寿命与尧相比，用典自然且巧妙地表达出对她早逝的惋惜。颈联描绘灵衣和谥册，从细节之处展现丧葬的礼仪规格，增强了庄重肃穆之感。尾联以仰望轩辕星晦暗示太皇太后的离世，用景语写哀情，烘托出万国同悲的宏大意境。在情感表达上，全诗充满着对大行太皇太后的敬重、追思以及对她早逝的悲痛之情。意境营造上，整体氛围凝重、哀伤、肃穆。主题思想围绕对大行太皇太后的悼念与缅怀展开，既歌颂了她的功绩，又表达出人们对她离世的悲痛。

速览

《大行太皇太后挽词 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为悼亡、崇敬、用典、哀伤。临朝扶圣治，盛烈掩姜任。 寿享尧龄浅，哀添舜慕深。 灵衣粲翚翟，谥册刻球琳。 仰望轩星晦，凄愁万国心。