和刘公仪省宿呈同舍

译文

夜晚宿于冰冷的厅堂愁于解衣入眠，南宫正值非常寒冷的时候。窗户积雪映照得几案还很明亮，拨开炉中残余的炭火才卷起帷帐。为人处事没有什么可忸怩不安的，面对人生起伏不必轻易叹息衰老迟暮。更有美妙的诗句赠给同僚，让我挥毫书写之时羡慕那精美的文辞。

注释

忸怩

形容不大方或不好意思的样子。

俯仰

本指低头和抬头，这里表示人生的起伏。

衰迟

衰老、迟暮。

贻

赠送。

色丝

‘色丝’为‘绝’字的拆字，这里指精美的文辞。典故出自《世说新语·捷悟》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂但又蕴含着自我勉励的氛围。首联直接点明夜宿冰厅的愁绪与南宫的苦寒，寒夜难眠的景象跃然纸上，奠定了全诗的基调。颔联通过描写积雪映几、拨煤卷帷的细节，进一步渲染了寒冷的氛围，其中‘窗含积雪犹明几’一句，将窗、雪、几案巧妙地组合在一起，画面感很强。写作手法上，颈联直抒胸臆，表达了为人处事应有的坦然态度和面对衰老不应轻易叹息的豁达情怀，使诗歌在清冷的氛围中有了一种积极向上的情感转折。尾联则提及与同舍的文化互动，以‘羡色丝’表达对同舍佳作的钦佩，既显示出文人之间的雅趣，又从侧面反映出作者对文学才华的重视。整首诗情感表达丰富，从寒夜的愁绪到自我的激励，再到对同舍才华的钦佩，层层递进，主题思想上展现了在艰苦环境中的生活态度以及对文学素养的追求。

速览

《和刘公仪省宿呈同舍》是宋代诗人韦骧的作品，主题为寒夜愁绪、清冷意境、直抒胸臆、文人雅趣。夜宿冰厅愁解衣，南宫正是苦寒时。 窗含积雪犹明几，炉拨残煤始卷帷。 无所忸怩当俯仰，不须容易叹衰迟。 更为佳句贻同舍，…