送孔彦常待制赴宣城

译文

宣城自古以来就被称为著名的城市，新接到授官的诏令就带着旌旗出发。多次呈上奏章请求到京城之外任职，如今暂得治理一方以遂高雅的情怀。在南方地区作为郡守威望首先就很高，船头向着秋江驶去意态清朗。最妙的是笳铙之声将临近宣城境内，敬亭山的山色远远地前来迎接。

注释

旆旌

旗帜。旆（pèi），古代旗边陲下的饰品；旌（jīng），古代用羽毛装饰的旗子。

剡奏

古代大臣奏事，预先写在削好的木简上。后引申为上奏章。剡（yǎn）。

偃藩

指担任地方长官。

虎符

古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物，这里指代官员的身份和权力。

鹢首

船头。鹢（yì），一种水鸟，古代常画鹢鸟于船头。

笳铙

笳（jiā），胡笳，一种乐器；铙（náo），铜制圆形的打击乐器。这里指军乐声。

赏析

从文学手法上看，首联直述宣城为名城，并且点明孔彦常被任命前往宣城的事情，简单直接地开启全诗。颔联‘剡奏屡传求外补，偃藩暂得遂高情’通过对其请求外任之事的叙述，体现出一种淡泊名利、追求高雅情致的格调。颈联‘虎符南国先声重，鹢首秋江去意清’中，‘虎符’点明其官员身份，‘南国’点明地点，‘先声重’写出他在当地的威望，‘鹢首秋江’勾勒出一幅富有诗意的画面，以景衬情，表现出孔彦常前往宣城时的清朗心境。尾联‘最好笳铙将压境，敬亭山色远相迎’运用拟人的手法，将敬亭山的山色当作迎接之人，使得全诗富有灵动之感。从情感表达上，诗中既有对友人前往宣城任职的祝贺，又有一种对友人高雅情致的赞赏。在意境营造上，通过‘秋江’‘敬亭山色’等意象构建出一种清朗、开阔又富有诗意的意境。主题思想上主要围绕友人赴宣城任职展开，表达出对友人的祝愿与赞赏。

速览

《送孔彦常待制赴宣城》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、仕途、写景、祝贺。宣城从古号名城，新拜除书拥旆旌。 剡奏屡传求外补，偃藩暂得遂高情。 虎符南国先声重，鹢首秋江去意清。 最好笳铙将压境，…