邓左丞开府挽词

译文

他的学术、才能和谋略是世间罕有的资质，晋升为丞相仅仅过了一段时间。寿命不长与德行不相称，上天多么吝啬，命运与心愿相违背是自古以来令人悲伤之事。一品官员的衰荣给予追加的恩典，皇帝沉痛悼念而停止朝班的礼仪。灵车送葬回归祖坟，在秋风中呜咽着薤露之辞（挽歌）。

注释

术学

学术，学问。

材猷

才能和谋略。

间世

隔代。这里指罕见，不常出现。

丞辖

指丞相的职位。

薤露

xiè lù，乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

赏析

从文学手法上看，首联直接陈述人物的优秀资质以及晋升情况，平铺直叙地对人物进行初步勾勒。颔联运用议论的手法，对主人公早逝发出感叹，以‘寿非德称’‘命与心违’来表达命运的不公，蕴含着深深的遗憾之情。颈联通过描写朝廷给予的‘加赠典’和‘辍班仪’，从侧面烘托出逝者身份的尊贵以及皇帝对他的敬重，这种侧面描写丰富了人物形象的内涵。尾联以灵车归葬祖坟、秋风中响起薤露之辞的画面作结，营造出一种哀伤、凄凉的意境，给人以无尽的悲痛之感。在情感表达方面，整首诗充满了对逝者的惋惜、悲痛以及敬重之情。主题思想上，通过对邓左丞一生及身后事的描写，表达对他的缅怀与纪念。

速览

《邓左丞开府挽词》是宋代诗人韦骧的作品，主题为悼亡、惋惜、敬重、叙事。术学材猷间世资，进登丞辖仅逾时。 寿非德称天何吝，命与心违古所悲。 一品衰荣加赠典，九重震悼辍班仪。 灵舆还葬从先垅，…