四十八渡

译文

山峰盘旋，水流回转，道路分岔展开，奋力涉水经过了四十八次。要是在美好的春天桃花盛开的时候，有多少人不会以为自己是从武陵源而来的呢。

注释

岐

同‘歧’，岔路。

揭厉

指提起衣裳涉水。揭，提起；厉，涉（水）。

几何

多少，表示疑问。

武陵

地名，常被用来指代世外桃源，典出陶渊明的《桃花源记》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山水环绕、道路曲折的画面感，给人一种幽远而神秘的感觉。写作手法上，首句通过描写山水道路的形态，直白地勾勒出旅途的场景，‘山盘水转路岐开’简单几个字就将眼前之景生动呈现，给人以直观的画面感。次句‘揭厉凡经六八回’则用数字‘六八回’也就是四十八次，强调路途经历之多，加深了旅途的曲折感。从情感表达上看，诗的后两句融入了一种对美好景致的向往和遐想。在桃花盛开的芳春之时，把眼前之景与武陵源联系起来，暗示此地景色的优美如同世外桃源，表达出一种对美好宁静之地的憧憬之情。主题思想围绕着旅途所见的山水景色展开，通过对四十八渡这个地方景色的描写以及与武陵源的联想，表达出对自然美景的喜爱与向往。

速览

《四十八渡》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、旅途、山水、向往。山盘水转路岐开，揭厉凡经六八回。 若向芳春桃盛发，几何非自武陵来。