和答刘子先舍人送行诗

译文

在高险的仕途上艰难前行路途遥远，还未报答国家恩情怎敢叹息哀怨。感激您优美的诗句惊艳脱俗，送我这孤独之人远行出使巴地。民众诉讼稀少使得官吏几乎像隐士，官府居处清冷好似山中人家。抬头仰望天空追念先贤的行迹，姑且和诗一首来表示对您美意的拜谢。

注释

梯险

攀登险峻之处，这里形容仕途艰难。

航深

行于深水之处，也表示路途的艰难险阻。

岐路

岔路，比喻人生的不同道路或仕途的坎坷境遇。

赊

遥远。拼音：shē

咨嗟

叹息。

秀句

优美的诗句。

孤踪

孤独的踪迹，这里指孤独之人。

民讼

民众的诉讼之事。

吏隐

官吏如隐士般清闲自在的状态。

岑寂

寂静，清冷。

霄汉

云霄和天河，指天空。

贤躅

先贤的行迹。躅：zhú

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着对仕途的感慨，又蕴含着对友人赠诗送行的感激之情的氛围。整体画面感是一个孤独的官员在远行途中的所见所思。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达了未报国恩不敢有所抱怨的情感，奠定了全诗基调。颔联则从友人的赠诗切入，‘感公秀句浑惊俗’，从侧面夸赞友人诗句的美妙，同时也体现出友人对自己的情谊。颈联通过描写当地民众诉讼少，官吏清闲如隐士，官居寂静似山家的景象，进一步渲染出一种清幽孤寂的氛围。尾联‘举头霄汉思贤躅，聊和来篇示拜嘉’，既表达了对先贤的敬仰之情，又表明和诗是为了答谢友人。情感表达上，融合了对国家的忠诚、对仕途的感慨、对友人的感激以及对先贤的追思等多重情感。主题思想上，围绕着远行途中的心境、对友人的回应以及自己的为官态度等展开。

速览

《和答刘子先舍人送行诗》是宋代诗人韦骧的作品，主题为仕途感怀、感恩友人、清幽孤寂、直抒胸臆。梯险航深岐路赊，国恩未报敢咨嗟。 感公秀句浑惊俗，送我孤踪远使巴。 民讼稀疏几吏隐，官居岑寂似山家。 举头霄汉思贤躅，…