明恕斋

译文

‘明恕’二字题写作为标榜，心思随着目光所看之处。平反冤屈常常记挂心中，安闲舒适自然没有嫌恶。山间的云气在清晨拂动帘幌，江上的光辉照射着白天的房簷。这情形和官吏的隐居生活有多少差别呢，端正地坐着兴致也难以消减。

注释

明恕

贤明宽厚。

标榜

宣扬，称道。

燕适

安闲舒适。燕，通‘宴’，安乐。

幌

huǎng，帷幔。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

吏隐

官吏的隐居生活。

危坐

端正地坐着。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，通过‘明恕’二字引出下文，且‘心随目所瞻’简洁地写出一种状态。颔联通过‘平反长在念’体现出为官者心怀公正、心系冤屈之事的品德，‘燕适自无嫌’则在对比中更凸显其正直无私。颈联写景，‘山气清朝幌，江光射昼簷’描绘出一幅清晨山间云气缭绕、江上波光映照房簷的清新画面，通过对山气、江光的描写，以景衬情，营造出一种宁静祥和的意境，也从侧面烘托出主人公清明的心境。尾联‘几何非吏隐，危坐兴难厌’则是对整体的一种升华，在这样的环境和心境下，主人公虽为官吏却似隐居之人，表现出一种安然自适的态度，主题思想围绕着为官者的品德修养以及对这种悠然为官状态的赞美。在情感表达上，既有对公正廉明品德的推崇，也有对宁静闲适生活的喜爱。

速览

《明恕斋》是宋代诗人韦骧的作品，主题为为官、清正、写景、闲适。明恕题标榜，心随目所瞻。 平反长在念，燕适自无嫌。 山气清朝幌，江光射昼簷。 几何非吏隐，危坐兴难厌。