放船一首

译文

岁月峥嵘即将过去，我乘舟泛游于岷江之上。摇橹之声伴着壮风呼啸，旌旗摇晃映出两个日影。巨大的险滩层层叠叠，湍急的水流像急促的鼓点。话语急切时仿佛身体生出翅膀，谈论高险之事让人缩起脖子。闲居依靠着漆几，斜视着靠近的纱窗。早晨在雾中解开缆绳出发，傍晚停船靠岸。秃山连绵高耸，古树竞相发出声响。走过险峻之地来到荒僻的县城，辗转到达各个邦国。懒得看世间凡俗之书，也倦于打开酒缸喝酒。徒然追慕仙人的踪迹，好的文章却是上天降下的。有谁能陪着我不倦地谈论，整夜听那淙淙的流水声呢？幽情雅兴用诗来排遣，还叹息自己的语意繁杂。

注释

峥嵘

不平凡、不寻常。zhēng róng

泛鹢

泛舟。鹢，水鸟，古代多画鹢于船头，这里指代船。fàn yì

韸韸

象声词，形容鼓声等。péng péng

栖迟

游息，居住。qī chí

睥睨

斜视。有高傲、厌恶等意。pì nì

岌岌

山高的样子。jí jí

摐摐

撞击声。chuāng chuāng

岑绝

险峻。cén jué

间关

辗转。jiān guān

亹亹

勤勉不倦的样子。wěi wěi

厖

杂乱、繁杂。máng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘巨滩何累累，急鼓促韸韸’，直接描写出滩石的层叠与水流的湍急，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对旅途的些许疲惫厌倦，如‘俗书慵注目，薄酒倦开缸’，又有对自然景色的感受和幽情雅兴，像通过描写沿途的山川树木来体现。在意境营造上，通过描写江上航行所见的山川、险滩等景象，构建出一种既开阔又带有孤寂感的意境。主题思想上，展现了诗人在旅途过程中的见闻、感受以及内心的情绪变化，既有对人生境遇的感慨，也有对自然和文学的思考。

速览

《放船一首》是宋代诗人韦骧的作品，主题为旅途诗、孤寂感、白描、写景。峥嵘岁垂尽，泛鹢下岷江。 鸣橹风声壮，摇旌日影双。 巨滩何累累，急鼓促韸韸。 语疾躯生翼，论危颈缩腔。 栖迟凭漆几，睥…