正月二日饮茂宗官舍一首

译文

点燃起数百盏灯来映照酒樽，香炷的烟雾缭绕，喝酒喝到半醉。却奇怪这预先有了元宵的样子，撩拨起人的思乡之情乱纷纷的。

注释

然

通‘燃’，燃烧，ran二声

青樽

酒器，这里指代酒

香穗

指香炷，燃烧时产生的烟雾如同稻穗形状

元夕

元宵，农历正月十五

撩人

挑拨，引诱

赏析

从文学手法上看，首句‘然灯数百照青樽’，通过描写燃灯映照酒樽这一画面，为全诗奠定了一种独特的氛围，是视觉描写。‘香穗萦回酒半醺’则增添了嗅觉和饮酒后的状态描写，从多种感官角度入手，让画面感更强烈。在情感表达方面，前两句看似在描写饮酒时的场景，后两句则急转直下，‘撩人乡思乱纷纷’直白地表达出思乡之情，而这种思乡之情是由眼前类似元宵的景象所引发的，前面的场景描写其实是对这种思乡之情的一种铺垫，以乐景衬哀情。在意境营造上，灯光、香穗、青樽构成了一幅略带迷醉氛围的画面，然而这种氛围中却隐藏着深深的思乡的愁绪。主题思想则是表达了诗人在异地面对类似元宵的景象时所产生的浓烈思乡之情。

速览

《正月二日饮茂宗官舍一首》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思乡、触景生情、借景抒情、饮酒诗。然灯数百照青樽，香穗萦回酒半醺。 却怪预为元夕态，撩人乡思乱纷纷。