咏八仙 爬背

译文

雕刻成纤细灵巧的手，用来挠痒背可发挥功效。哪里需要等待麻姑的长指甲，拿在手里心意自然相通。

注释

纤手

纤细的手。‘纤’，音xiān，细小、细微的意思。

麻姑

神话中的仙女，传说她的指甲很长。

施功

发挥功效。‘施’，实行、施展；‘功’，功效。

携持

拿着、握着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描述了‘爬背’这一事物的作用。在情感表达方面，有一种诙谐幽默之感，通过将日常的‘痒背’需求与特定的事物联系起来，传达出一种对生活小物件的新奇感。在意境营造上，虽然简单却很生动，能让读者轻易想象出用这个‘爬背’工具挠痒的场景。主题思想主要是围绕着‘爬背’这一物件展开，阐述其功能和独特之处，以一种轻松的态度展示生活中的小趣味。

速览

《咏八仙 爬背》是宋代诗人韦骧的作品，主题为状物、诙谐、生活、白描。刻成纤手利，痒背可施功。 岂待麻姑爪，携持意自通。