咏八仙 鼓琴

译文

对世间万事都不挂怀在意，优哉游哉陶醉于一张琴音之中。弹奏出的琴音既不是山也不是水（只是随心而弹），又何必去寻找懂得琴音的知音呢。

注释

悠悠

形容悠闲自在的样子

知音

指真正了解自己的人，相传伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，能从伯牙的琴音中听出他的心意，钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，认为世上再无知音。

赏析

从文学手法上看，首句‘万事不关心’运用夸张的手法，写出抚琴者超凡脱俗的心境，仿佛超脱于尘世之外。‘悠悠在一琴’直接点明对琴的钟情，简洁而直接地表达出主人公的专注。从情感表达来说，这首诗传达出一种遗世独立、自得其乐的情感，抚琴者并不在乎是否有知音能懂，沉浸在自己的琴乐世界里，表现出一种对自我精神世界的高度满足。在意境营造方面，通过对抚琴这一行为的描写，营造出一种清幽、闲适、旷达的意境，让人仿佛看到一位仙人在静谧之处独自抚琴，不为外界所扰。主题思想上，此诗通过对鼓琴的描写，表现了一种不慕世俗名利、追求内心宁静的道家思想境界。

速览

《咏八仙 鼓琴》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、旷达、超脱、抚琴。万事不关心，悠悠在一琴。 非山亦非水，何必问知音。