咏八仙 吹箫

译文

内心的快乐原本是没有声音的，吹奏洞箫就任由自己的情感抒发。在这里代替悠长的啸声，自然是同样的清幽。

注释

任情

尽情，任意；放纵情感。

于兹

在这里。

长啸

撮口发出悠长清越的声音。古代一些超逸之士常作啸。

自是

自然是。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式，简洁明快地描述吹箫之事。在情感表达方面，通过‘任情’一词，表达出一种洒脱、随性的情感，吹奏箫声是在抒发内心的快乐，不受拘束。在意境营造上，‘清’字营造出一种清幽、淡雅的意境，仿佛那箫声就在眼前响起，在寂静之处回荡，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着吹箫所带来的清幽与随性的快乐展开，以简洁的文字展现出吹箫者的心境。

速览

《咏八仙 吹箫》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写箫声、抒情、意境清幽、直叙。内乐本无声，吹箫且任情。 于兹代长啸，自是一般清。