戏答宋茂宗

译文

你像穿行于山中一样敢于涉足险境，我则如同迎着波浪处于危险之中。做事情依靠勤奋才能成功，人生很少有闲暇的时候。看到众多有才华的人奋发有为，自己却毫无补益，惭愧自己的衰老迟暮。已经饱尝了异乡的风味，又何必在梦醒之后才有所察觉呢。

注释

蹈

踩，踏。引申为行走，这里表示涉足。

逆

与‘顺’相对，这里指迎着。

济

成功，成就。如‘济事’。

腾踔

téng chuō，跳跃，这里指奋发有为。

无补

没有补益。

衰迟

衰老，迟暮。

殊乡

异乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将对方‘穿山’比作冒险，将自己‘逆浪’也比作身处危险境地，形象地描绘出二人所处的状况。颔联阐述做事需勤奋、人生少闲的道理，富有哲理。颈联通过对比，以‘多材’之人的‘腾踔’对比自己的‘无补’，突出自身的惭愧与衰老迟暮之感，情感表达上充满了自谦与自嘲。尾联中‘巳饱殊乡味，何烦觉后知’，在异乡的感触和经历融入其中，营造出一种沧桑且略带无奈的意境。主题思想围绕着对人生的感悟，既有对勤奋做事的肯定，又有对自身状况的感慨，还有在异乡的复杂情感等。

速览

《戏答宋茂宗》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感怀、自谦、思乡、哲理。穿山君蹈险，逆浪我乘危。 玉事以勤济，人生少暇时。 多材看腾踔，无补愧衰迟。 巳饱殊乡味，何烦觉后知。