寄李世美

译文

在京城分别后又过了一个春天，远在天涯相互思念频频引颈遥望。峡外的山川让疲倦的飞鸟忧愁，江西的清风明月令我羡慕能愉悦心神。收到的来信虽然篇幅长内容宽泛但情谊仍然亲密，重新看旧时的诗作感觉意味好似崭新。姑且寄去这篇短文追忆往昔的美好，不要因为没有大雁（传信）就拖延懈怠。

注释

执别

握手告别，分别。

引脰(dòu)

伸长脖子。脰，脖子。

倦翼

疲倦的飞鸟，这里可能是诗人自比。

怡神

使心神愉悦。

阔

这里可理解为书信内容宽泛、篇幅长。

重窥

重新看。

往好

往昔的美好（友情等）。

因循

拖延、懈怠。

赏析

从文学手法上看，首联‘都门执别再经春，相望天涯引脰频’采用直叙的手法，点明分别的地点是都门，时间的跨度是‘再经春’，并且通过‘引脰频’这一动作描写生动地表现出对友人的思念之情。颔联‘峡外山川愁倦翼，江西风月羡怡神’运用了借景抒情的手法，将自己的愁绪与‘峡外山川’联系起来，把对友人所在之处的羡慕寄托于‘江西风月’。颈联‘来书虽阔情还密，旧咏重窥意似新’通过书信和旧诗来体现友情的深厚，以‘虽阔’与‘还密’、‘旧咏’与‘意似新’形成对比，强调情谊不因距离和时间而改变。尾联‘聊寄短篇追往好，莫缘无雁便因循’中‘聊寄短篇’点明写诗的目的是追念往昔的美好友情，‘莫缘无雁便因循’则有一种劝勉友人要积极对待友情的感觉。从情感表达来说，整首诗充满了对友人的思念之情、对往昔友情的珍视之情，同时也有对友人的劝勉。在意境营造上，诗中有分别的惆怅、思念的孤寂、山川风月的映衬等多种意境交织。主题思想围绕着对友人的思念、友情的珍视以及对友情的积极态度展开。

速览

《寄李世美》是宋代诗人韦骧的作品，主题为思念友人、借景抒情、友情珍贵、直叙手法。都门执别再经春，相望天涯引脰频。 峡外山川愁倦翼，江西风月羡怡神。 来书虽阔情还密，旧咏重窥意似新。 聊寄短篇追往好，…