送宋茂宗

译文

三年持着符节出使巴夔之地，今日轻松地接受替代将要归去。离去的船桨奋勇地在湍急江水中争渡，前方的旗帜远远地追逐着峡江的飞云。（我）期待听到你被提拔而升迁至显贵之位，你荣耀地拜见双亲应该欣然穿上彩衣。可会记得在天涯留下诗作的地方，那里翠岩幽洞也是很少见的。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

受代

指官吏任满由新官代替。

陟(zhì)明

指进用贤能。出自《书·舜典》：‘黜陟幽明。’

跻(jī)华贯

指晋升到显贵的地位。

荣觐(jìn)

荣耀地拜见。觐，拜见。

彩衣

传说春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了还穿着彩色衣服扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘江水湍急、峡云飞驰等景象，营造出一种开阔又略带离别的氛围。写作手法上，首联直接叙事，点明友人出使巴夔多年如今归来。颔联运用了对偶与拟人的手法，‘勇争’把船桨人格化，赋予其奋勇的姿态，同时‘前旌遥趁峡云飞’对仗工整，生动地描写出友人归途中的景象。颈联则表达了对友人的美好祝愿，希望友人能够得到擢升，并且能够荣归拜见双亲，其中‘陟明’等用词体现出古典文化的底蕴。尾联以回忆曾经一起吟诗之处作结，给全诗增添了一种怀念与不舍的情感。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对友人前程的美好祝愿，主题围绕着送别友人展开，既有离情别绪，又不失积极向上的格调。

速览

《送宋茂宗》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别诗、叙事、用典、祝愿。三年持节使巴夔，今日飘然受代归。 去棹勇争江水急，前旌遥趁峡云飞。 陟明伫听跻华贯，荣觐应欣著彩衣。 肯记天涯留咏处，…