瘦驴岭

译文

之前还吟诵马的疲病来怜恤奔波，今天登上山岭却对瘦驴心怀歉疚。本来就是年老之后情致兴味衰减，想要谋求不被驱使而能安稳居住。

注释

瘏

疲病。tú

闵

怜恤，哀伤。mǐn

驰驱

策马疾驰，奔走效力。

靡盬

无休止地，不停止地。mí gǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的萧索与倦怠之感。诗人通过前后对比的写作手法，先写之前对马的疲病而悯怀其奔波，再写如今对瘦驴的歉疚，以马和驴的意象来暗喻自己的经历与心境的变化。从情感表达来看，充满了对年老力衰的无奈之感。在主题思想上，反映出诗人晚年对安宁生活的渴望，不再想如往日那般奔波劳累。诗中用词简洁却表意深刻，如‘瘦驴’这一形象生动地传达出疲惫、不堪重负的状态，很好地烘托出诗人的心境。

速览

《瘦驴岭》是宋代诗人韦骧的作品，主题为暮年感、对比、抒情、厌奔波。马瘏前咏闵驰驱，登岭今朝歉瘦驴。 自是老来情味减，欲图靡盬可安居。