和唐韦相国盛山十二咏 隐月岫

译文

那隐月岫中的月亮并非真的隐藏，岫（山穴、山洞）的名字实在是勉强命名。半夜里清亮的月光充满各处，谁说它会被高峻的山峰阻碍。

注释

岫

山洞，山穴。（xiù）

清光

清亮的光辉，这里指月光。

中夜

半夜。

峥嵘

高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘隐月月非隐’采用了一种矛盾式的表达，引起读者的好奇与思考，为后文的阐释做铺垫。次句‘岫名诚强名’则带有一种对名称由来的思辨性，暗示事物的名称往往不能完全代表其本质。三四句‘清光中夜满，谁谓碍峥嵘’描绘出一幅静谧的夜景图，半夜里满溢的清光，在与峥嵘（高峻）的山峰对比下，更显得月光的清朗无阻，这里运用了以景写理的手法，通过月光不因山峰而被阻碍来表达一种豁达的哲理，即事物不会因为外在看似阻碍的因素而失去自身的特性，也可能暗喻着人不应被外界的困难或虚名所束缚。从情感表达方面，诗人在平静的描述中透露出一种超脱、豁达的情怀。在意境营造上，诗人通过对隐月岫中月光的描写，构建出一个宁静、清朗且带有一丝哲理韵味的夜景意境。主题思想上，诗借隐月岫之名与月光实际状态的关系，传达出不要被表象、虚名所拘的思想。

速览

《和唐韦相国盛山十二咏 隐月岫》是宋代诗人韦骧的作品，主题为哲理诗、夜景、豁达、思辨。隐月月非隐，岫名诚强名。 清光中夜满，谁谓碍峥嵘。