和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠

译文

渠水弯曲水流湍急，酒杯在水上漂浮酒行得缓慢。不要讥笑（建造这流杯渠）构思精巧，清雅的欢乐在这里得以施展。

注释

诮

责备、讥讽，qiào

经营

构思营造。

清懽

清雅的欢乐，懽，huān。

施

施展、实行。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，前两句简单勾勒出渠水和酒杯在水上的状态，‘流速’与‘行迟’形成对比，生动地描绘出一幅流杯渠上的画面。情感表达上，诗人对这流杯渠的喜爱之情溢于言表，后两句直接为其‘经营巧’正名，表达出对流杯渠所带来的清雅欢乐的珍惜。在意境营造方面，诗人通过对水流和酒杯的描写，营造出一种闲适、清雅的意境。主题思想围绕对流杯渠的欣赏，不仅欣赏其外在构造的巧妙，更是对其所承载的欢乐氛围的肯定。

速览

《和唐韦相国盛山十二咏 流杯渠》是宋代诗人韦骧的作品，主题为闲适、写景、白描、喜爱。渠湾水流速，杯漾酒行迟。 莫诮经营巧，清懽得所施。