和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻

译文

穿着绣衣（指韦相国）的人已经离开很久了，石榻却依旧还在。不知道前来探寻盛山的人，又有几个是真正爱慕贤才的呢。

注释

绣衣

这里指身着绣衣的官员，常代指有地位、贤能之人，如韦相国。

贤

贤才，有德行和才能的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将‘绣衣’的离去与‘石榻’的依然存在进行对比，突出了人事的变迁，物是人非之感油然而生。在情感表达方面，诗中蕴含着对韦相国离去的感慨，同时也流露出一种对世情的喟叹，似乎在感慨真正懂得赏识贤才之人不多。在意境营造上，通过绣衣、石榻这两个意象，勾勒出一种略带寂寥和怅惘的氛围。主题思想围绕着对贤才的敬重与怀念，以及对世风的隐忧，借石榻这一具有纪念意义的事物来表达对韦相国这位贤才的思念与敬重，又从寻山客中感慨真正爱贤之人的稀少。

速览

《和唐韦相国盛山十二咏 绣衣石榻》是宋代诗人韦骧的作品，主题为怀人、叹世、咏物、抒情。绣衣无已久，石榻尚依然。 不识寻山客，几人能爱贤。