答王晋叔

译文

我正奔波于行役来到南浦，忽然接到你刚写好墨汁未干的来信。看到你告知得到新的恩宠移任亳社，便猜想自己衰老之身也离京城不远了。那危险的山水即将不用再跋涉，为官的愁思和思乡之情也日渐宽解。早晚我会放船前去与你告别，你赠给我的临别之言应如美玉般珍贵。

注释

区区

形容奔波辛劳，出自《古诗十九首·孟冬寒气至》‘一心抱区区，惧君不识察’

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，《诗经·魏风·陟岵》‘嗟！予子行役，夙夜无已’

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’

亳社

殷社，古代建国必先立社，殷都亳，所以叫亳社。这里指任职之地，亳，bó

衰迹

衰老的行迹，指自己的状态

寛

同‘宽’，宽松、宽解，kuān

遗

给予、赠送，wèi

琅玕

本义为似玉的美石，常被用来比喻珍贵美好的事物

赏析

从文学手法上看，首联通过‘墨未干’这一细节描写，生动地表现出信件的新鲜与及时性，富有画面感。颔联运用联想的手法，由友人的新恩移任联想到自己靠近京城的可能，虚实结合。颈联中‘山危水恶’描绘出旅途的艰难，与‘行将免’形成对比，突出即将摆脱困境的欣慰之感。在情感表达方面，此诗既有对友人来信的欣喜之情，又有自身宦游的愁思以及对仕途前景的期待，还夹杂着思乡的情感，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过描写山水险恶来烘托出行役的不易，同时也暗示了宦途的坎坷。主题思想围绕着与友人的通信、宦途境遇、思乡之情等展开，反映出当时文人在仕途中的复杂心境。

速览

《答王晋叔》是宋代诗人韦骧的作品，主题为宦游诗、思乡情、友情、写实。区区行役临南浦，忽奉来书墨未干。 见报新恩移亳社，便疑衰迹近长安。 山危水恶行将免，宦思乡情日渐寛。 朝夕放船来就别，…