遇黄志仁

译文

在涪水之滨船只相遇，长久分别应该惊讶彼此双鬓新添白发。按察廉访虽然共同任职但相隔遥远，在此邂逅双方都同样喜悦。对着停靠在晴沙的船只，旗帜随风飘动，在寒夜交谈，烛花闪烁似春景。黎明又要各自东西分离，回头望去，沧江之上雾色均匀。

注释

楫

船桨，这里指代船，jí

涪

水名，fú

讶

惊讶

按廉

按察廉访的简称，古代官职

邂逅

偶然相遇

舣

使船靠岸，yǐ

迟明

黎明

沧江

江水，因江水呈青苍色，故称

赏析

从文学手法上看，首联通过描写舟楫相逢的场景，直接入题。‘鬓霜新’采用了细节描写，以白发新添来暗示时光流逝和久别之感。颔联中‘相望阔’与‘两喜钧’形成对比，更突出相逢的喜悦。颈联通过‘晴沙旗影动’和‘寒夜烛花春’的画面描写，一冷一暖，一外一内，视觉与感觉相结合，营造出独特的氛围。情感表达上，全诗表达了老友久别重逢的惊喜之情，又有着即将再次分离的惆怅。在意境上，既有涪水滨的开阔画面，又有寒夜交谈的温馨场景。主题思想围绕着与友人的久别重逢与短暂相聚又将分离展开，充满了对友情的珍视和聚散无常的感慨。

速览

《遇黄志仁》是宋代诗人韦骧的作品，主题为友情、重逢、离别、叙事。舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。 按廉虽共相望阔，邂逅于斯两喜钧。 对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。 迟明又向东西去，…