送胜之宰仁和

译文

霜风在原野上掠过卷起愁云，咚咚的画鼓频繁地催促着船只。刚刚为家乡能得到贤能的县令而高兴，却又惊觉在宴席上失去了佳宾。前往鄞县一路曲折将要过完残冬腊月，渡过浙江大约临近早春时节。恰是有幸主人确实和乐平易，奉行君命共同抚慰这里的百姓。

注释

紞紞

形容击鼓的声音，dǎn dǎn

乡闾

家乡，乡里。《古诗十九首·去者日以疏》：‘思还故里闾，欲归道无因。’

贤宰

贤明的官吏。宰，这里指县令。

燕席

宴席。燕，通‘宴’。

恺悌

和乐平易。《诗经·小雅·蓼萧》：‘既见君子，孔燕岂弟。’

承宣

继承发扬。这里指奉行君命。

赏析

这首诗在意境上，开篇通过‘霜风掠野卷愁云’描绘出一种略带萧瑟、凝重的氛围，‘愁云’一词奠定了离别的愁绪基调。写作手法上，首联以景起兴，用霜风、愁云、催船的画鼓这些景象引出送别之事。颔联则采用对比的手法，‘方喜’与‘却惊’形成鲜明的情绪对比，一面是对家乡得贤宰的欣喜，一面是对友人离去的惊讶与不舍。在情感表达方面，既有对友人能成为贤能地方官的欣慰，又有离别时的惆怅之情。主题思想上围绕送友人赴任展开，表达了对友人的祝福以及对友人治理地方、抚慰百姓的期望。诗中的描写细致入微，通过描写行程中的时间、路线，如‘去鄞迤逦穷残腊，渡浙依稀傍早春’，使离别的过程更加具体可感。

速览

《送胜之宰仁和》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、对比。霜风掠野卷愁云，紞紞催船画鼓频。 方喜乡闾得贤宰，却惊燕席失佳宾。 去鄞迤逦穷残腊，渡浙依稀傍早春。 恰幸主人真恺悌，…