春后五日即事呈信道中丞致平学士

译文

闰月使得中气和朔日来得早，年末之时春天已经返回。池沼边的冰冻完全消融，园林中有一半的梅花已经飘落。南风使旧日的屋柱基石变得潮湿，傍晚的雨送来新春的雷声。节令风物很快地变换，我容颜衰老又怎能不忧愁呢。

注释

闰余

农历一年与地球公转一周的时差，多余的时间为闰余。

中朔

中气和朔日。中气指二十四节气中排在双数位置的节气；朔日，农历每月初一。

蚤

通‘早’，zao，三声。

沼沚

zhǎo zhǐ，均为三声。沼，池塘；沚，水中的小块陆地。

逡巡

qūn xún，一声和二声。这里指很快、迅速的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘沼沚全消冻，林园半落梅’直接描写了池沼解冻和林园梅花飘落的景象，生动而简洁。在情感表达方面，全诗流露出一种对时光流逝、容颜衰老的忧愁之感，尤其是尾联‘节物逡巡变，衰颜忍不开’直接点明主题，以节物变换对比自己的衰老容颜，抒发内心的无奈与感伤。在意境营造上，通过描绘春回大地时的沼沚、林园、南风、暮雨等景象，构建出一幅暮春时节略带忧伤的画面。主题思想围绕着时光变迁和自身衰老展开，诗人在春景之中感受到岁月的无情。

速览

《春后五日即事呈信道中丞致平学士》是宋代诗人韦骧的作品，主题为感时伤事、暮春、忧愁、白描。闰余中朔蚤，岁暮已春回。 沼沚全消冻，林园半落梅。 南风湿旧础，暮雨送新雷。 节物逡巡变，衰颜忍不开。