再和二首 其一

译文

相聚饮酒之时正临近登上宴饮之处，恰逢新春的第一次聚会。筝声移动仿佛那未归的大雁，笛声吹奏好像那已经飘落的梅花。北海的酒很快就喝完了，南山忽然传来隐隐的雷声。交谈有幸在这间隙进行，尘世的忧虑在这时消散开来。

注释

临登

即将登上，临近登上。

燕

通‘宴’，宴饮。

巳

已经，这里是表示动作完成的状态词。

俄

很快，不久。

投隙

趁机会，利用空隙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视听结合的手法，如‘筝移未归雁，笛送巳飘梅’，将听到的筝声、笛声与看到或联想到的大雁、梅花相结合，给读者丰富的感官体验。在情感表达上，诗中描绘了会饮逢春的场景，传达出一种轻松愉悦的情绪，如‘交谈幸投隙，尘虑此时开’，写出了在与友人交谈间尘世忧虑消散的舒畅之感。在意境营造方面，诗中既有宴饮、春景等元素，营造出欢快、闲适的意境。主题思想上，通过会饮时的所见所闻所感，表达出对当下时光的珍惜以及与友人相处的惬意，同时也流露出对自然和生活的热爱。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为会饮诗、逢春、视听结合、愉悦。会饮临登燕，逢春第一回。 筝移未归雁，笛送巳飘梅。 北海俄空酒，南山忽隐雷。 交谈幸投隙，尘虑此时开。