再和二首 其二

译文

春天归来虽然突然，寒气离去却还在徘徊。已经让沙地上细嫩的草生长出来，却还让雪掩盖着梅花。清雅的吟诵超过鲍照和谢朓，高尚的情谊轻视陈重和雷义。倘若能延缓西行的兴致，希望豪华的筵席能多次开设。

注释

斗顿

突然。斗，通‘陡’，dǒu。

裴回

同‘徘徊’，来回地走，这里指寒气徘徊不去。péi huí。

沙茸草

沙地中细嫩的草。茸，草初生纤细柔软的样子。

清吟

清雅地吟诵。

陵鲍谢

陵，通‘凌’，超过。鲍谢，指南朝诗人鲍照和谢朓。

高谊

高尚的情谊。

薄陈雷

薄，轻视。陈雷，指东汉时期的陈重和雷义，二人友情深厚，为友情典范。

倘缓

倘若延缓。

西行兴

西行的兴致。

芳筵

美好的筵席。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘斗顿’和‘裴回’形成对比，写出春归之急与寒去之缓。颔联通过描写沙茸草已长、雪仍掩梅的景象，以景衬情，暗示事物发展的复杂状态。颈联运用典故，提到鲍谢、陈雷，以古人作比，突出自身清吟之高雅、情谊之高尚。尾联直接抒情，表达希望能延缓行程，多享筵席的愿望。在情感表达上，既有对春景变化的细腻感受，又有对自身才华和情谊的自许，还有对当下生活的留恋。在意境营造上，诗中既有春寒料峭、草长梅掩的清冷之景，又通过典故营造出一种高雅的氛围。主题思想围绕着春景、自身品质以及生活态度展开。

速览

《再和二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写景、用典、抒情、春景。春归虽斗顿，寒去尚裴回。 已放沙茸草，犹将雪掩梅。 清吟陵鲍谢，高谊薄陈雷。 倘缓西行兴，芳筵愿数开。