复以前韵示别

译文

今日乘舟离去，前导的骑从过几日才会回来。饯别的酒杯斟满如浮蚁般的酒，傍晚听到号角吹奏《梅花落》的曲子。积雪的山岭刚刚像玉一样消融，涛涛江水远处传来如雷的声响。应该有很多令人开怀的诗句，回来拜见时（可以想象）锦囊打开（里面都是好诗）。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟，这里指船。[yì]

驺

古代养马的人（兼管驾车），这里指侍从。[zōu]

釂

饮尽杯中酒。[jiào]

螘

蚂蚁，这里形容酒面浮沫。[yǐ]

峤

山道。[qiáo]

赏析

从文学手法上看，首联‘泛鹢兹辰去，前驺几日回’，通过‘泛鹢’点明出行的方式是乘船，‘前驺’指代前导的侍从，一去一回形成鲜明对比，开启全诗离别与思念的叙述。颔联‘离觞釂浮螘，暮角听吹梅’，视觉与听觉结合，‘离觞’是饯别的酒杯，‘浮螘’形象地描绘出酒面浮沫，‘暮角’‘吹梅’则营造出一种凄凉的送别氛围，角声在傍晚响起，《梅花落》的曲子更添离情别绪。颈联‘雪峤初消玉，涛江远震雷’，运用比喻的手法，将积雪的山岭比作玉，写出雪后初晴山岭的洁净与美丽，而涛江震雷则展现出江水的浩渺与奔腾之势，动静结合，画面感极强。从情感表达来看，整首诗围绕离别之情展开，既有离别的不舍，又有对友人此去的想象与期待。在意境营造上，通过对饯别场景、自然景象的描写，构建出一种既感伤又开阔的意境。主题思想上，主要表达了离别的主题以及对友人的思念与祝福。

速览

《复以前韵示别》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、借景抒情、对仗、思乡。泛鹢兹辰去，前驺几日回。 离觞釂浮螘，暮角听吹梅。 雪峤初消玉，涛江远震雷。 应多解颐句，归觐锦囊开。