和信道以诗见邀

译文

画有隼鸟图案的船儿在寒水小洲边摇晃前行，因为得到新诗而想要饯行。饮宴结束后在回首遥望十洲的地方，黄昏的烟雾中稀疏的柳树饱含着无限情思。

注释

隼

一种凶猛的鸟，音sǔn

汀

水边平地，小洲，音tīng

饯行

设酒食送行，出自《诗经·大雅·韩奕》等文献。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境，这里可能是泛指远方。

暝烟

傍晚的烟霭。

不胜

承受不了，这里表达出浓郁的情感，‘胜’音shèng。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清冷、惆怅的氛围。寒汀、暝烟、疏柳等意象组合在一起，勾勒出一幅寒水孤洲、薄暮含情的画面，给人以幽远寂寥之感。从写作手法来看，首句‘摇摇画隼过寒汀’，‘摇摇’二字生动地描绘出船行的动态感，让画面鲜活起来，为下文的饯行等情节做铺垫。末句‘暝烟疏柳不胜情’以景结情，将饯行后的不舍之情融入到暝烟疏柳的景象之中，含蓄而富有韵味。在情感表达方面，全诗表达出诗人对友人的惜别之情，这种情感通过饯行、回首等行为以及对景的描写自然地流露出来。主题思想围绕着与友人的离别，既有饯行的举动，又有离别后的思念惆怅之情。

速览

《和信道以诗见邀》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别、惜别、写景、惆怅。摇摇画隼过寒汀，为得新诗欲饯行。 饮散十洲回首处，暝烟疏柳不胜情。