又和会月波楼与范德镇赓唱之什

译文

高高耸立的月波楼依傍着檇李城，月波楼的牌匾映照在两根楹柱之上。还没到秋夜能披衣敞怀而坐的时候，暂且在春风里拖着脚步前行。诗坛大家先独自唱出高妙的诗篇，范使君笔力雄健又有谁能与之争胜。回到朝廷的羁留之人正百无聊赖，面对此景那飘然之思也油然而生。

注释

屹屹

高耸的样子。

檇(zùi)李

古地名。

标榜

这里指楼的牌匾。

披襟

敞开衣襟，常表示舒畅或旷达。

曳(yè)履

拖着鞋子，这里形容一种悠然的状态。

诗伯

对诗人的敬称。

健笔

雄健的笔力，指擅长写作。

滞客

羁留的旅客，这里指诗人自己。

无赖

这里指无聊、无奈。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出月波楼依城而建以及楼的牌匾映照楹柱的景象，简洁而直观地描绘出月波楼的外在风貌，给读者一个整体的画面感。颔联中通过'未逢'和'且向'的对照，把当下的时节与不同季节的活动关联起来，富有生活气息。颈联运用对比手法，将诗伯的独唱与使君的健笔相提并论，一方面突出诗伯诗篇的高妙，另一方面也显示出使君的笔力非凡，相互映衬。在情感表达上，诗人表达了对诗伯和使君才华的钦佩之情。诗中的'滞客'透露出诗人自己羁留朝堂的无奈之感，而面对月波楼的景象又产生飘然之思，复杂的情感交织在一起。在意境营造方面，诗中既有月波楼的静态描写，又有春风中曳履行的动态画面，动静结合，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗既展现了文人间的唱和交流，也透露出诗人自身的境遇与思绪。

速览

《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》是宋代诗人韦骧的作品，主题为唱和诗、写景、感怀、赞才华。屹屹楼依檇李城，月波标榜映双楹。 未逢秋夕披襟坐，且向春风曳履行。 诗伯高篇先独唱，使君健笔许谁争。 还朝滞客方无赖，…