至节蒋颖叔见召以病不赴

译文

阳气开始从地下悄然回复，可我难以改变白发苍苍的老态。方伯您按时设宴游乐，我这个草野之人不幸身体衰病。远远望见您的行尘想要恭敬行礼却已经来不及，举杯同饮承欢我也不能做到。只有一片诚心奉上美好的祝颂，愿随着祝寿的酒杯祝福您长寿如椿松。

注释

潜复

暗暗回复。潜，暗中；复，回复。

黄宫

道家称脑为黄宫，这里可理解为地下，阳气初生之处。

霜髯

白色的胡须，指年老。髯，rán。

宴衎

宴饮作乐。衎，kàn。

龙钟

身体衰老、行动不便的样子。

举白

举杯。

承懽

承欢，指与人相处讨取欢心。懽，同‘欢’，huān。

善颂

美好的祝颂。

寿斝

祝寿的酒杯。斝，jiǎ。

椿松

椿树与松树，古人视为长寿之树，常用来喻长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一阳潜复’象征新生与希望，与自己‘难变霜髯作少容’的衰老之态形成鲜明对比，突出自身的迟暮之感。颔联通过‘方伯’与‘野人’的不同状态进一步强化这种对比，‘方伯以时均宴衎’描绘出蒋颖叔的宴乐场景，而‘野人不幸困龙钟’则诉说自己的困窘病弱。情感表达上，诗人以病不赴召，字里行间流露出无奈与愧疚之情，既有对自己身体状况不佳不能赴会的遗憾，也有对未能向对方表达敬意的惭愧。在意境营造方面，诗中既有阳气初生的希望之景，又有自身龙钟老态的萧索之境，两者相互交织。主题思想上，此诗围绕因病不赴蒋颖叔之召展开，表达了自己的身体状况、愧疚心情以及对蒋颖叔的美好祝福。

速览

《至节蒋颖叔见召以病不赴》是宋代诗人韦骧的作品，主题为愧疚、衰老、对比、祝寿。一阳潜复自黄宫，难变霜髯作少容。 方伯以时均宴衎，野人不幸困龙钟。 望尘修敬惭无及，举白承懽恨莫供。 但有诚心腾善颂，…