和周开祖赋会有美堂呈权府察院

译文

一同陪着红旗登上巍峨的会有美堂，堂前轩楹美观气候宜人。杯中的酒暖融融，欢乐充满广阔的座席，梁上的微尘轻轻飘动，似在应和清丽的歌声。江浦边风随着霜涛急涌，夕阳下湖山翠色云气繁多。到哪里去追忆谈论这美妙的意趣呢？主人不久就会在朝堂高位之上。

注释

旆

旗帜，这里指军旗，音pèi。

陟

登，升，音zhì。

楹

堂屋前部的柱子。

懽

同‘欢’，欢乐。

霭

云气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写陪着旗帜登上会有美堂，点明地点且描绘出堂的外观与周围宜人的气候，给人以直观的印象。颔联‘樽酒融融’‘梁尘拂拂’采用叠词的手法，生动地营造出宴饮时欢乐和轻松的氛围，同时将酒的暖融与梁尘的飘动相对，一静一动。颈联则是写景，‘风随江浦’‘日下湖山’，对仗工整，从江浦的霜涛急涌和湖山的翠霭众多，描绘出一幅开阔且富有层次的画面，一急一多，动静结合，展现出自然的宏阔与美妙。从情感表达而言，前两联表达出宴饮时的欢乐畅快之情，后两联在对美景的描绘中流露出对这种佳趣的喜爱与不舍。在意境营造方面，诗中既有宴饮的欢快小环境，又有江浦湖山的宏大自然环境，二者相互映衬。主题思想上，既展现了会有美堂的美妙，也表达了对此次宴饮和所处环境的喜爱与留恋，同时也有对主人的一种期许。

速览

《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》是宋代诗人韦骧的作品，主题为宴饮诗、写景、欢快、叠词。共陪红旆陟巍峨，有美轩楹气候和。 樽酒融融懽广座，梁尘拂拂应清歌。 风随江浦霜涛急，日下湖山翠霭多。 何处追谈此佳趣，…