和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一

译文

中和堂中的盛大宴会气势雄伟，拂面而来的暖风气候宜人。在宽敞的座位上初次参与有文人墨客的饮酒赋诗聚会，满城的人又能再次听到歌颂德政的歌曲。色彩艳丽的地毯上舞者身姿轻盈如同雪花回旋，挥动玉柄麈尾高谈阔论好似黄河决堤般滔滔不绝。州郡长官娱乐宾客与众人同欢，像庾亮那样的高雅兴致也不算多。

注释

峨峨

形容高峻、盛多的样子。

薰风

和暖的风；东南风。

袴襦歌

《后汉书·廉范传》记载廉范为蜀郡太守，政治清明，百姓作歌颂之，后以‘袴襦歌’喻地方官吏善政。

锦裀

锦制的垫褥。裀，yīn。

回雪

形容舞姿如雪飞舞回旋。

玉麈

玉柄麈尾。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

牧伯

州郡长官。

庾公

指庾亮，东晋时期名士，这里用以对比，夸赞宴会上官员的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写燕堂高会的气势‘峨峨’以及‘薰风’轻拂的景象，为全诗奠定了欢快的氛围，属于典型的环境描写起兴手法。颔联‘广座初陪文字饮，满城重听袴襦歌’中，‘文字饮’写出了宴会的文雅氛围，‘袴襦歌’则暗示了官员的德政，二者形成了一种丰富的文化和政治内涵。颈联对仗工整，‘锦裀藉舞矜回雪’描绘舞蹈之美，将舞者在锦毯上的舞姿比作雪花回旋，视觉感很强；‘玉麈挥谈沛决河’写文人雅士高谈阔论，挥动玉麈尾的潇洒神态，如黄河决堤般滔滔不绝，这是从视觉和气势上进行描写，动静结合。从情感表达上，诗人表达了对这场宴会的欣喜之情，以及对州郡长官与民同乐的赞美。在意境营造方面，全诗营造出一种欢快、和谐、文雅且富有生机的意境。主题思想上，主要是描绘中和堂的宴会盛景，表达对官员与民同乐的肯定和赞美之情。

速览

《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为宴饮、欢快、赞美德政、描写盛会。燕堂高会势峨峨，拂面薰风气候和。 广座初陪文字饮，满城重听袴襦歌。 锦裀藉舞矜回雪，玉麈挥谈沛决河。 牧伯娱宾同众乐，…