和宇文侍郎观潮

译文

江面上双峰屹立如同门户，秋天的潮水奔涌而出势头迅猛地横冲直撞。潮水初起时的声响何止像天上的云雷震动，汹涌奔腾而去简直让人怀疑是大海在翻腾。壮观的潮水将吴地和越地平分，汹涌的波涛远远地从东南方涌来。它驱散了残余的暑气使长空变得凛冽，喷薄而出的明亮光线让群山变得昏暗。冲波逐浪之时只让人惊怕舟船的危险，潮涌奔腾哪里还能去谈论鹏鸟和鲲鱼。仙舟在遥远之处漂浮偶尔能与潮水相遭遇，潮水像野马奔腾力量更加强劲。华信修筑海塘没有留下遗憾，伍子胥乘着浪涛有着忠诚的魂魄。吴地的年轻人不要惊诧于以身试潮的弄潮之举，自古以来徒步涉水是不值得称道的。

注释

屹

山峰高耸的样子。yì

翅

通‘啻’，但，只。chì

溟海

大海。míng

岫

山峰。xiù

兀

高耸突出，这里形容危险。wù

槎

木筏。chá

冯河

徒步涉水过河，引申为有勇无谋、冒险行事。píng

赏析

这首诗在意境上营造出了宏大、壮阔的景象。通过描写秋潮汹涌的态势，如“秋潮涌出势横奔”“猛逝直疑溟海翻”等句，将潮水的磅礴气势展现在读者眼前，让读者仿佛置身于潮水奔涌的江边。在写作手法上，运用了多种修辞手法，比喻手法的运用十分精妙，如“先声何翅云雷震”把潮水的声音比作云雷震动，形象地写出了潮水初始时的声势浩大；夸张手法也较为突出，“猛逝直疑溟海翻”极度夸大了潮水的汹涌，增强了诗歌的感染力。情感表达方面，既有对潮水壮观景象的惊叹与赞美之情，又蕴含着对历史人物的缅怀，像提到华信筑塘、子胥忠魂等，体现出一种历史的厚重感。主题思想上，在描绘潮水壮观的同时，还借古喻今，对吴儿弄潮之事表达了一种告诫，认为不应只追求轻身弄潮的惊险，有一定的警世意味。

速览

《和宇文侍郎观潮》是宋代诗人韦骧的作品，主题为写潮景、赞壮观、用典故、宏大意境。江上双峰屹若门，秋潮涌出势横奔。 先声何翅云雷震，猛逝直疑溟海翻。 壮观平分吴与越，激波遥自巽之坤。 驱除残暑长空凛，…