送吴圣取给事

译文

吴圣取早年就得到皇帝的赏识，时光飞逝如同驷马过隙让人惊叹。他悠闲地弹奏不加装饰的琴已经好几个月了，而被授予宫廷中的官职却早有预期。在秋风萧瑟的悲伤氛围里他要离开家乡的坟墓所在之地，在霜打的柳树稀疏之中就要踏上旅途。实现志向惠泽百姓是贤德之人的事情，人们将看到他的功业在清平时代大放异彩。

注释

忠嘉

忠诚善良。

九重

指帝王所居之处，这里代指皇帝。

隙驷

驷马奔驰而过的缝隙，形容时间过得很快。隙，xì；驷，sì。

晷景

日影，这里指时光。晷，guǐ；景，yǐng。

祥鼓

弹奏。祥，通‘详’，这里是悠闲、安详的弹奏。

素琴

不加装饰的琴。

恩除

指朝廷授官。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指宫廷。

丘垄

坟墓，这里指故乡的土地。

路岐

岔路，这里指离别之路。

泽民

施惠于民，造福百姓。

伫观

站着观看，这里指期待。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘隙驷’来形容时光飞逝，形象生动，增强了诗句的文化底蕴。颔联‘祥鼓素琴’与‘恩除青琐’形成对比，一闲适一仕途，富有画面感。在情感表达方面，颈联通过描写‘秋风惨处’‘霜柳疏中’的景象，烘托出离别的哀伤情绪，这种寓情于景的手法，将离别的愁绪与凄凉的秋景相融合，更显深沉。在意境营造上，诗中描绘的秋景如秋风、霜柳等都给人一种萧瑟、凄凉的感觉，很好地衬托出送别时的不舍与惆怅。主题思想围绕着送别吴圣取展开，既有对他过往经历的回顾，又有对他未来建功立业的期许。整首诗在表达送别之情的同时，也体现出对贤能之人的敬重与期待。

速览

《送吴圣取给事》是宋代诗人韦骧的作品，主题为送别诗、寓情于景、用典、期许。忠嘉早结九重知，隙驷徒惊晷景驰。 祥鼓素琴犹累月，恩除青琐已先期。 秋风惨处违丘垄，霜柳疏中即路岐。 得志泽民贤者事，…