刘握大夫挽词二首 其一

译文

一生秉持清白的操守，四十多年在清明的朝代为官。将要前往调任之地任职，长寿之龄忽然消逝。琴与书留下淡泊的意趣，几案和手杖舍弃了自在的生活。有儿子光荣地继承功业，在幽静的灵堂中也可慰藉孤寂。

注释

素履

比喻清白的操守。

四纪

古以十二年为一纪，四纪为四十八年。

移守

调任太守等地方官职。

修龄

长寿。

后雕

后凋，指松柏等岁寒然后凋落，这里指死亡。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，古常用为敬老者之物，亦用以借指老人。

幽堂

幽深的厅堂，这里指灵堂。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘平生端素履，四纪仕清朝’直接陈述人物生平，简洁而有力地勾勒出刘握大夫一生清白、长期为官的形象。在情感表达方面，诗人怀着敬重与惋惜之情，敬重他的清正廉洁和长久为官的经历，惋惜他的早逝，如‘修龄忽后雕’就表达出这种突然失去的痛惜之感。在意境营造上，‘琴书遗淡泊，几杖舍逍遥’描绘出一种充满文化气息和自在感的生活意境，琴书相伴的淡泊宁静，几杖所代表的闲适生活，更突显其人的高雅品质。主题思想围绕着对刘握大夫的悼念与赞美展开，既表达对他一生的肯定，又对他的离世表示悲痛。

速览

《刘握大夫挽词二首 其一》是宋代诗人韦骧的作品，主题为悼念、赞美、白描、叙事。平生端素履，四纪仕清朝。 移守将前迈，修龄忽后雕。 琴书遗淡泊，几杖舍逍遥。 有子光承绩，幽堂慰寂寥。