刘握大夫挽词二首 其二

译文

在茗水畔去世，消息传到武林。仁人贤士为何这么快就亡故，老友悲痛尤其深切。往昔的诗作如同珠玉留存，风度品格让人依旧钦佩。不能为灵车送行，薤露之歌空自悲吟。

注释

弃养

父母逝世的婉词，这里指刘握大夫去世。

遽

迅速，快。音jù。

风标

风度，品格。

灵舆

灵车。

薤唱

即唱薤露歌，是古代的挽歌。薤，音xiè。

赏析

从文学手法来看，这首挽词运用了叙事与抒情相结合的手法。首联点明逝者去世地点与消息传至之处，简单叙事却为后文抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，以‘仁贤没何遽’表达对友人早逝的震惊与痛惜，‘老友恸尤深’则强调自己作为老友悲痛之深切。颈联通过‘珠玉藏前咏，风标起旧钦’回忆逝者生前诗作如珠玉般珍贵，其风度品格让人钦佩，从侧面烘托出逝者的优秀。尾联‘灵舆不克送，薤唱寓空音’，以不能为灵车送行、薤露之歌空吟的情境渲染悲痛之情，意境凄凉哀伤。整体表达了对刘握大夫的敬重与深切悼念之情，主题围绕对逝者的缅怀展开。

速览

《刘握大夫挽词二首 其二》是宋代诗人韦骧的作品，主题为悼念、哀伤、叙事抒情、缅怀。弃养临茗水，传声到武林。 仁贤没何遽，老友恸尤深。 珠玉藏前咏，风标起旧钦。 灵舆不克送，薤唱寓空音。