戏书长老院

译文

蜀地的司马相如最擅长辞赋，汉武帝深深遗憾未能与他生于同时。司马相如写完《凌云赋》之后就再无大事可做，他在寂寞的文园中的兴致也就可以知晓了。

注释

相如

指司马相如，西汉辞赋家

辞

辞赋，一种文体

武皇

汉武帝刘彻

凌云赋

司马相如的《大人赋》，传说汉武帝读此赋后有飘飘然凌云之感，此处代指司马相如的辞赋佳作

文园

司马相如曾任文园令，这里代指司马相如居住的地方

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故。诗中提到司马相如及其辞赋创作，借古人事迹来表达情感。在情感表达上，诗人通过描述司马相如的境遇，似乎有一种惺惺相惜之感，也透露出一种壮志未酬、怀才不遇后的寂寥情绪。在意境营造方面，‘寂寞文园’勾勒出一个孤寂、清冷的环境氛围，让人感受到一种压抑和无奈。主题思想围绕着对有才华者的境遇的感慨，借司马相如的例子来抒发自身或对类似境遇者的叹惋。

速览

《戏书长老院》是宋代诗人王钦臣的作品，主题为怀才不遇、用典、寂寥、叹惋。蜀国相如最好辞，武皇深恨不同时。 凌云赋罢还无事，寂寞文园兴可知。