贺滕元发守吴兴

译文

清风楼下，两条溪水满溢着春色。三十多年过去就像一场新梦。想要认识玉皇大帝香案前的官吏吗？那就是从水晶宫被贬谪下凡的仙人。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。音zhé

僊

同‘仙’，神仙。音xiān

赏析

从文学手法上看，首句‘清风楼下两溪春’点明地点与季节，以景开篇，给读者勾勒出一幅富有生机的春日溪边图景，渲染出一种清新、愉悦的氛围。‘三十余年一梦新’运用了比喻的手法，将过去的三十多年比作一场新梦，有一种历经沧桑后的感慨与对时光飞逝的喟叹。后两句‘欲识玉皇香案吏，水晶宫主谪僊人’运用了一种奇特的想象与指代手法，以‘玉皇香案吏’和‘水晶宫主谪僊人’来称呼滕元发，既有一种神秘的色彩，又表达出对滕元发不同寻常身份与才华的高度赞誉，认为他就像是天上被贬谪到人间的仙人一般。在情感表达方面，有对友人的敬重与钦佩，通过将其比作仙人来体现友人的超凡脱俗。在意境营造上，前两句的实景描写与后两句的想象融合，营造出一种亦真亦幻的氛围。主题思想上主要是表达对滕元发的赞美之情，借由独特的意象和文学手法来突显他的不凡。

速览

《贺滕元发守吴兴》是宋代诗人林希的作品，主题为赠友诗、写景、赞誉、想象。清风楼下两溪春，三十余年一梦新。 欲识玉皇香案吏，水晶宫主谪僊人。