寄苏子瞻

译文

您刚刚在阳羡挑选新居，我也正在吴门修缮旧屋。身外之物如同浮云一般轻贱如同粪土，眼前的旧迹都交付给破竹席（表示不在意）。山涧的声响、山的景色在青云之上，花的影子和溪流的波光如同色彩鲜明的画。以后约定坐着小船来往，一起带着诗酒与樵夫和渔夫亲近。

注释

阳羡

今江苏宜兴，地名。

葺

修缮，修补。qì。

土苴

泥土和草芥，比喻微贱的东西。tǔ jū。

籧篨

粗竹席。qú chú。

罨画

色彩鲜明的绘画。yǎn huà。

狎

亲近，亲昵。xiá。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联运用了比喻的手法，将身外之物比作浮云、土苴，形象地表达出对身外之物的轻视。颈联采用了工笔细描的手法，描绘出涧声、山色、花影、溪光等自然之景，营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上，既有对自己和友人生活状态的描述，又流露出对闲适生活的向往以及对友情的期待。从主题思想来看，表达了一种超脱世俗的生活态度，在宁静的生活中寻求诗意与友情的慰藉。诗中通过对新居、旧庐、自然景色的描写，展现出一种静谧、闲适的氛围。

速览

《寄苏子瞻》是宋代诗人章惇的作品，主题为闲适、友情、写景、超脱。君方阳羡卜新居，我亦吴门葺旧庐。 身外浮云轻土苴，眼前陈迹付籧篨。 涧声山色苍云上，花影溪光罨画余。 他日扁舟约来往，…