题李邦直蒙江初雪图

译文

江头降下微微的雪花，北风迅疾，这让我回忆起在武昌船尾停船的时候。潮水涌来浪涛击打船只像是要把船打破，而我裹着被子醉眠对此却毫无知觉。

注释

骗

奔跑，这里形容北风迅疾（piàn）

泊

停船靠岸。

拥

裹着。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘江头微雪北风骗’勾勒出一幅寒冷且略显萧瑟的江景图，‘骗’字生动地写出北风的迅疾，给画面增添了动态感。这里运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出环境。在情感表达方面，诗人看到这幅蒙江初雪图，回忆起往昔在武昌舟尾的经历，充满了对往昔的怀念之情。从意境营造来讲，通过微雪、北风、潮水、浪打船等景象，营造出一种清冷、孤寂且带有一丝惊险的意境。主题思想上，借由回忆往昔之事，体现出对过去经历的难以忘怀，可能还有对往昔那种自在生活状态的追忆。

速览

《题李邦直蒙江初雪图》是宋代诗人章惇的作品，主题为怀往昔、写江景、冷寂感、白描法。江头微雪北风骗，忆泊武昌舟尾时。 潮来浪打船欲破，拥被醉眠人不知。