鼎湖

译文

在唐朝天子天宝初年，礼官和学士们翻阅图书典籍。推究黄帝乘坐九云车的根源，他曾经跨着火龙飞升到天上的路。世间传说虢略这个地方留存着鼎湖，也传说桥山停放着黄帝的神车。仙人的出现和消失没有不同的途径，虹霓吹来吹落了火龙的胡须。一根胡须掉落之处生出无数荒草，在春风秋霜中繁荣又枯萎。鼎湖顶峰千丈高的金色荷花，一片金色的花瓣落在婺墟。天子听闻此事后为之感叹，大肆封赏山川并命名为仙都。姓刘的天师在半山居住，修炼真道自己搭建草庐。开始严格地开辟出一块地方建造祠宇，到如今碑石上的文字还留存着。上下万年变化万千，水和云依旧原本那样繁茂分披。这件事记载于咸通年间绝不是虚妄的，经历了五代世事变更痕迹也没有消除。大宋兴盛帝王手握帝王受命的符瑞，尊崇祖先的礼仪是怎样的呢？于是命令天下严谨地修建殿堂庐舍，治平年间天子题榜为玉虚。北方的客人来到南方一个字都不认识，身世飘零正如同苦菜和白茅花。崆峒山的童子真是我的同类，内心闲适精神感应小声说话。全部收揽胜景后想要归去，回到山东绘制图画。

注释

鼎湖

古代传说黄帝乘龙升天之处，这里指一个具有神话色彩的地方。

虢略

古地名，guó lüè。

芙蕖

荷花的别称。

婺墟

婺，wù，婺墟为地名。

屠苏

这里指草屋。古代一种酒名也叫屠苏。

碔砆

wǔ fū，似玉的石头。这里指留存有名字刻写的类似石头之类的碑碣等物。

咸通

唐懿宗年号。

干符

帝王受命于天的符瑞，gān fú。

嗫嚅

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子，niè rú。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与描写相结合，如诗中讲述了从唐代天宝年间到宋代关于鼎湖的一系列传说、事件以及人事的变迁，同时又描写了鼎湖相关的景象，如“顶峰千丈金芙蕖，一叶金华落婺墟”描绘出鼎湖顶峰的奇幻景色，将金芙蕖（金色荷花）与金华（金色花瓣）等意象组合，营造出一种神秘而美妙的意境。在情感表达方面，诗人既有对鼎湖相关传说故事的感慨，也有自身漂泊感的抒发，像“北客南来一字无，飘飘含蓼政如荼”就表达出北客（自己）南来后的孤独、飘零之感。主题思想上，围绕鼎湖展开，通过讲述它的历史、传说以及不同朝代对它的尊崇，反映出鼎湖在历史文化中的重要地位以及岁月变迁的沧桑感。从整体意境来看，既有神话传说带来的神秘氛围，又有历史变迁造成的悠远、沧桑之感。

速览

《鼎湖》是宋代诗人张因的作品，主题为叙事诗、神话传说、历史感、写景。有唐天子天宝初，礼官学士披图书。 推本黄帝九云车，曾跨火龙升天衢。 世传虢略留鼎湖，世传桥山晏神舆。 真人起灭不异涂，…