题河鲤登龙门图
懵腾斗室摇长风，壁间锦鳞思成龙。
扬波鼓鬣河当中，头角未具鳞甲雄。
龙门万仞摩苍穹，纵生八翼层云封。
欲跳不跳喧丰隆，我见为之心忡忡，鳞兮鳞兮开鸿蒙，超然一跃如飞虹。
雷火烧尾五云从，万里青霄路忽通。
扬波鼓鬣河当中，头角未具鳞甲雄。
龙门万仞摩苍穹，纵生八翼层云封。
欲跳不跳喧丰隆，我见为之心忡忡，鳞兮鳞兮开鸿蒙，超然一跃如飞虹。
雷火烧尾五云从，万里青霄路忽通。
译文
在迷迷糊糊的斗室之中仿佛刮起了长风，墙壁上所画的锦鲤想要化作蛟龙。它在河中央摆尾振鳍扬起波浪，虽然头角还未长成但鳞甲已很雄壮。龙门高达万仞直摩苍天，即使生出八只翅膀也被层层云雾封堵。想要跳跃又没有起跳，雷神丰隆也为之喧嚣，我看到这种情形心中忧虑不安，鱼儿啊鱼儿冲破混沌，超然而起跳跃如同飞虹。雷火烧着鱼尾五彩云霞相从，万里高空的道路一下子就打通了。
注释
- 懵腾（měng téng）
- 形容迷糊、不清醒的样子。
- 鬣（liè）
- 马、狮子等颈上的长毛，这里指鱼鳍。
- 万仞（rèn）
- 仞，古代计量单位，万仞形容极高。
- 丰隆
- 古代神话中的雷神。
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧愁不安的样子。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 这里指天地开辟前的混沌状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如对河鲤的形态‘扬波鼓鬣’的描写，生动地刻画出河鲤跃龙门前的状态。在情感表达方面，诗人通过‘我见为之心忡忡’表达出自己对河鲤处境的担忧，同时也可能蕴含着对自身或他人追求梦想途中的一种感同身受。在意境营造上，诗中描绘了万仞龙门、摩苍穹、八翼被层云封等宏大而又带有阻碍性的画面，营造出一种艰难险阻的意境。主题思想上，借河鲤登龙门表达出一种对突破困境、实现理想的向往与期待，以及在这个过程中可能面临的重重困难。整首诗以河鲤登龙门为线索，逐步展开描写与抒情。
速览
《题河鲤登龙门图》是清代诗人张因的作品，主题为咏物诗、励志、担忧、宏大意境。懵腾斗室摇长风，壁间锦鳞思成龙。 扬波鼓鬣河当中，头角未具鳞甲雄。 龙门万仞摩苍穹，纵生八翼层云封。 欲跳不跳喧丰隆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品