衰柳

译文

衰败的柳树啊，无意去询问造化之功，面对秋山秋水，哀怨无尽无穷。黄色的柳叶惨淡无光，忧愁地逢着秋雨，如佳人青眼漂泊离散，对着秋风哭泣。只留存寒蝉在古老的岸边鸣叫，再也没有残月映照离宫。断魂之草追随着羌人的羌笛之声，又随着秋风（清商）飘向遥远的天空。

注释

摇落

凋残，零落。宋玉《九辩》有‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

化工

造化之功，自然的创造力。

青眼

这里借指柳叶。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼，对尊重喜爱之人用青眼。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，常指行宫。

断魂

形容哀伤或情深。

清商

古代五音之一，这里可理解为秋风。古人认为商音凄厉，与秋天的肃杀之气相符。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘黄眉惨淡愁逢雨，青眼飘零泣向风’将柳叶拟人化，赋予其人的‘眉’‘眼’和‘愁’‘泣’的情感，生动形象地描绘出衰柳的可怜之态。在情感表达方面，全诗弥漫着哀怨、愁苦的情绪，借衰柳表达出一种对时光流逝、世事变迁的惆怅之感。在意境营造上，通过描绘秋山秋水、寒蝉古岸、残月离宫等景象，构建出一种萧瑟、凄凉、冷清的意境。主题思想上，以衰柳为核心，传达出一种对衰败、离散等的感怀。整首诗用词贴切，如‘惨淡’‘飘零’等词很好地烘托出衰柳的状态和整体的意境氛围。

速览

《衰柳》是清代诗人张因的作品，主题为哀怨、悲秋、拟人、写景。摇落无心问化工，秋山秋水怨何穷。 黄眉惨淡愁逢雨，青眼飘零泣向风。 剩得寒蝉鸣古岸，更无残月照离宫。 断魂草趁羌人管，…