春

译文

京都十二条大道上细雨压着黄沙，秋千咿咿呀呀地在人家院落里作响。春风像是会劝人饮下十分的美酒，寒食节刚到就有众多白色的花开放。年少之人骑着崭新的配有金络头的马，柳荫下有无数精美的车子。春天到来时谁说白天变长了呢，反而觉得春天里白日容易西斜。

注释

咿喔

拟声词，形容秋千摆动发出的声音。

斩新

崭新。‘斩’同‘崭’。

金络马

配有金络头的马。络，马笼头。

画轮车

装饰精美的车子。

迟迟日

出自《诗经·七月》‘春日迟迟’，指春天白昼变长。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生活气息的春日京都景象。前两联通过描写天街雨沙、人家秋千、东风劝酒、寒食开花等画面，营造出一种闲适而又充满生机的氛围。从写作手法来看，诗中运用了拟人的手法，如‘东风会劝十分酒’，将东风拟人化，赋予其劝酒的人类行为，生动形象。在情感表达上，诗人对春天的感受是复杂的，既有对春日盛景的描绘与欣赏，又有对春光易逝的感慨。从主题思想来说，借春日的景象，表达了时光匆匆，美好的事物总是短暂的这一思想。诗的后两联通过描写年少之人的意气风发，与春日的短暂形成对比，更加强化了这种对时光易逝的叹惋之情。

速览

《春》是宋代诗人蔡确的作品，主题为春日景、时光叹、拟人法、京都春。十二天街雨压沙，秋千咿喔响人家。 东风会劝十分酒，寒食初开百玉花。 年少斩新金络马，柳荫无数画轮车。 春来谁道迟迟日，…