失调名

译文

在骊山上的宫殿里观看七夕乞巧的活动，在太液池边收取晾晒的衣物。

注释

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

曝衣

晒衣服。旧时有七月七日曝衣的习俗。pù yī

骊山

山名，在今陕西临潼东南。lí shān

太液池

皇家池苑名，在唐长安大明宫含凉殿后。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典型的白描手法，简单直接地勾勒出两个场景，没有过多的修饰词，却给人一种简洁明快的画面感。在情感表达方面，没有直接抒情，但通过描绘这两个宫中常见的活动场景，或许隐含着一种对宫廷生活片段的记录与展现，有一种淡淡的怀旧或者对宫廷往昔繁华的追溯之情。在意境营造上，‘骊山宫’和‘太液池’都是具有代表性的宫廷场所，这两个地名的使用立刻营造出一种宫廷的氛围，乞巧和收曝衣这两个活动则让画面充满了生活气息。主题思想上，可能是对宫廷生活习俗方面的反映，通过这些场景展现宫廷的日常风貌。

速览

《失调名》是宋代诗人蔡确的作品，主题为宫廷生活、白描手法、民俗风情、记事。骊山宫中看乞巧，太液池边收曝衣。